Archives pour la catégorie Coulòqui

PARLAREN LOU POUNTET CHARRADISSO D’OUDILO DELMAS SUS LOU TIATRE DE FRANCÉS GAG

 

Parlaren lou pountet

 

Charradisso :

 

Lou vin dei padre de Francés Gag

 

Parlaren lou Pountet ourganiso lou dijòu 16 d’Abriéu, à 5 ouro 30 de vèspre, au Cèntre de lesé de « l’Arbalestiere » uno charradisso d’Oudilo Delmas (Dóutour en letro) sus lou cap d’obro de tiatre de Francés Gag, « Lou vin dei padre ». Es d’à gràtis mai se fau fa marca au 06.25.04.56.91.

UNIVERSITA POUPULÀRI PROUVENÇALO EN ALAU : « LA RENAISSANCE EN PROVENCE »

Universita Poupulàri Prouvençalo

en Alau (13)

 

Dissate 18 d’Abriéu

 

 Avertimen

Un cop pèr mes lis especialisto universitàri de l’istòri, de la lengo e di tradicioun prouvençalo  presenton li fru de si travail. Bono-di l’acioun de touto uno chourmo l’Universita Poupùlàri Prouvençalo pourgis en tóuti, d’à gràtis, la culturo nostro. Pèr touca tóuti li publi li sesiho se fan en lengo franceso.

 

Après lou gros sucès poupulàri de la sesiho dóu 14 de Mars, voudado à la musico prouvençalo,  emé Maurise Guis presidènt de « L’Académie du Tambourin », l’Universita Poupulàri Prouvençalo fara sa sesiho venènto lou dissate 18 d’Abriéu en Alau (13)

 

L’Universita Poupulàri Prouvençalo vous counvido lou dissate 18 d’Abriéu, pèr escouta un jouine ensignaire-cercaire, dóutour en Istòri de l’Art, especialisto de l’Art en Prouvènço, Yannick Frizet.

 

Yannick Frizet

Labouratòri d’arqueoulougìo medievalo e mouderno en Mediterragno

M.M.S.H. Z’Ais-de-Prouvènço

 Jouine ensignaire-cercaire, autour d’uno tèsi d’Istòri de l’Art : « Munificence et stratégie de Louis XI dans l’aire Provençale », vèn de publica i « Presses Universitaires de Provence : Louis XI, le roi René et la Provence »

 

 Vous parlara e vous moustrara

emé forço eisèmple visuau 

de

« La renaissance en Provence »

 

  « Quelles formes les grands commanditaires, princes, clercs, communes, bourgeois, choisissent pour leurs œuvres d’architecture, de peinture et de sculpture, à Aix, Avignon, Salon, la Sainte-Baume, La Tour d’Aigues, entre les années 1450 et 1580. Fort de cette étude en images, nous serons sans doute mieux armés pour comprendre ce qu’a pu être réellement le renouveau artistique de cette période dans le Midi provençal.« 

 

Dissate 18 d’Abriéu

 

 3 ouro de l’après-dina salo Roubert Ollive (parcage)

« Logis-Neuf » (Alau) 893, Avengudo Salvador Alende

(sourtido dóu Plan dei Cuco)

 

Intrado d’à gràtis

Sesiho en francés.

 

Entre-signe Universita Poupulàri Prouvençalo 07.86.64.67.90

  

 Roubert Long

Presidènt de Parlaren Gardano (13)

Souto-Presidènt de la Couourdinacioun Generalo Parlaren

_______________________________________________

MUCEM : LOU CINEMA E LI LENGO MINOURITÀRI DE FRANÇO

Mucem

 

Rescontre

Lou cinema e li minourita naciounalo e lenguistico d’Éuropo

 

Chausido de Prouvènço-Informations

Dimenche 29 de Mars à 3 ouro de l’après-dina

Au J4, auditorium « Germaine Tillion »

 

A vargugna

En versioun óuriginalo, souto-titrado en francés

 

Filme de « Marie-Jeanne Tomasi »

 

emé

 

Anghjulu Canarelli

 

Lou pouèto corso, Anghjulu Canarelli, dins aquéu filme, jogo de tros de soun obro la « Vargugna ». Es la Vergougno qu’aguè de soun paire que parlavo que la Lengo Corso.

La sesiho se fara en presènci de « Marie-Jeanne Tomasi » e de Anghjulu Canarelli.

Pres d’intrado 5€.

_________________________________________________________________

 

UNIVERSITA POUPULÀRI PROUVÈNÇALO, MAURISE GUIS, 14 DE MARS

Universita Poupulàri Prouvençalo

en Alau (13)

 

 Avertimen

Un cop pèr mes lis especialisto universitàri de l’istòri, de la lengo e di tradicioun prouvençalo  presenton li fru de si travail. Bono-di l’acioun de touto uno chourmo l’Universita Poupùlàri Prouvençalo pourgis en tóuti, d’à gràtis, la culturo nostro. Pèr touca tóuti li publi li sesiho se fan en lengo franceso.

 

Après li sesiho di 22 de Nouvèmbre, 6 de Desèmbre e 7 de Febrié, em’un gros sucès poupulàri ( d’ausidou vengu di Bouco-de-Rose e de Vau-Cluso) , l’Universita Poupulàri Prouvençalo fara sa sesiho venènto lou dissate 14 de Mars en Alau (13)

 

L’Universita Poupulàri Prouvençalo vous counvido lou dissate 14 de Mars, pèr escouta lou meiour especialisto de la musico tradiciounalo prouvençalo Maurise Guis.

 

Maurise Guis 

 

 Es un di foundadou di « Musiciens de Provence » emé Maurise Marechal e Renié Nazet. A fa forso enregistramen  au  Galoubet-Tambourin d’un repertòri de l’Age-Mejan à l’epoco baroco.

Es l’autour emé Roumié Venture d’un estùdi sus l’istòri e lou repertòri dóu Galoubet-Tambourin : »Le galoubet-tambourin, instrument traditionnel de Provence ». 

Maurise Guis fuguè, mai de 30 an, ensignaire au Counservatòri de Z’Ais-de-Prouvènço.

A founda, e beilejo despièi 1989 « L’Académie du Tambourin », ensèn ourquestrau de tambourinaire virtuoso.

 

 Vous parlara de

 

Aux sources de nos instruments provencaux

 

Le Galoubet-Tambourin depuis le Moyen-Age

Le Galoubet-Tambourin en Provence

Le répertoire

    

Dissate 14 de Mars

 

3 ouro de l’après-dina salo Roubert Ollive (parcage)

« Logis-Neuf » (Alau) 893, Avengudo Salvador Alende

(sourtido dóu Plan dei Cuco)

 

Intrado d’à gràtis

Sesiho en francés.

 

Entre-signe Universita Poupulàri Prouvençalo 07.86.64.67.90

  

 Lu Benoit

Presidènt de Parlaren Sant-Savournin (13)

Souto-Presidènt de la Couourdinacioun Generalo Parlaren

_________________________________________________________________

 

UNIVERSITA POUPULÀRI PROUVENÇALO, SESIHO DÓU 7 DE FEBRIÉ

Universita Poupulàri Prouvençalo

en Alau (13)

 

 Avertimen

Un cop pèr mes lis especialisto universitàri de l’istòri, de la lengo e di tradicioun prouvençalo  presenton li fru de si travail. Bono-di l’acioun de touto uno chourmo l’Universita Poupùlàri Prouvençalo pourgis en tóuti, d’à gràtis, la culturo nostro. Pèr touca tóuti li publi li sesiho se fan en lengo franceso.

 

Après li sesiho di 22 de Nouvèmbre e 6 de Desèmbre em’un gros sucès poupulàri ( d’ausidou vengu de l’ensèn di Bouco-de-Rose), l’Universita Poupulàri Prouvençalo fara sa sesiho venènto lou dissate 7 de Febrié en Alau (13).

 

L’Universita Poupulàri Prouvençalo vous counvido lou dissate 7 de Febrié, pèr escouta un ensignaire-cercaire d’Istòri Medievalo de l’Universita d’Avignoun e Païs de Vaucluso.

 

Andrey Grunin, 

 

 ATER (enseignant-chercheur) en histoire médiévale, Université Jean Monnet Saint-Étienne; membre associé au CIHAM (centre inter-universitaire d’Histoire et d’Archéologie médiévales) – UMR 5648 (CNRS, Université de Lyon 2 Lumière, Université d’Avignon)

 

Vous parlara de :

 

« Au sud du Royaume Franc au VIIIe siècle,

la Provence rempart de l’Europe? »

    

Dissate 7 de Febrié

 

3 ouro de l’après-dina salo Roubert Ollive (parcage)

« Logis-Neuf » (Alau) 893, Avengudo Salvador Alende

(sourtido dóu Plan dei Cuco)

 

Intrado d’à gràtis

Sesiho en francés.

 

Entre-signe Universita Poupulàri Prouvençalo 07.86.64.67.90

  

 Lu Benoit

Presidènt de Parlaren Sant-Savournin (13)

Souto-Presidènt de la Couourdinacioun Generalo Parlaren

_________________________________________________________________

 

UNIVERSITA POUPULÀRI PROUVENÇALO : « LI SECRÈT DE LA PASTOURALO MAUREL »

Universita Poupulàri Prouvençalo

en Alau (13)

 

 Avertimen

Un cop pèr mes lis especialisto universitàri de l’istòri, de la lengo e di tradicioun prouvençalo  presenton li fru de si travail. Bono-di l’acioun de touto uno chourmo l’Universita Poupùlàri Prouvençalo pourgis en tóuti, d’à gràtis, la culturo nostro. Pèr touca tóuti li publi li sesiho se fan en lengo franceso.

 

Sesiho inaguralo lou 22 de Nouvèmbre

 

La sesiho inaguralo de l’Universita Poupulàri Prouvençalo se debanè lou dissate 22 de Nouvèmbre, salo Roubert Ollive, Lou Lougis-Nòu (Alau). La coumuno d’Alau èro representado pèr Janino Mary, tresen ajoun e pèr l’ajoun delega à la culturo Daniè Boyer.

Es mai de 120 persouno qu’èron aqui, vengudo d’Alau mai tambèn de Gardano, Sant-Savournin, Peipin… e segur Marsiho.

Li dous counferencié Eleno e Pèire Echinard moustrèron « Marseille au XIXe siècle, vue par la memorialiste Julie Pellizzone ». Après uno ouro de counferènci, lou publi, apassiouna, secutè de question lou parèu Echinard.

 

 

 Sesiho venènto de l’Universita Poupulàri

Prouvençalo

 Dissate 6 de Desèmbre :

« Li secret de la Pastouralo Maurel »

 

 L’Universita Poupulàri Prouvençalo vous counvido lou dissate 6 de Desèmbre, à 3 ouro de l’après-dina, à la salo Roubert Ollive, 893 avengudo Salvador Allende, « Le Logis-neuf », Alau, pèr counèisse « Li secrèt de la Pastouralo Maurel ».

 

Oudilo Delmas, Dóutour en Letro, especialisto en literaturo de lengo prouvençalo dóu siècle XIXen, autour d’uno tèsi de dóutoura sus l’escrivan marsihés Vitour Gelu, ourganisarello de mant un coulòqui scientifi sus la culturo prouvençalo vous moustrara lis óurigino de la Pastouralo, li que l’escriguèron e li pastouralo noumbrouso, fiho de la « Maurel ».

 

 INTRADO D’À GRÀTIS

Entre-signe Universita Poupulàri Prouvençalo 07.86.64.67.90

  

 Lu Benoit

Presidènt de Parlaren Sant-Savournin

Souto-Presidènt de la Couourdinacioun Generalo Parlaren

_________________________________________________________________

 

SEGOUND RESCONTRE DE MALAUSSENO (84) À L’ENTOUR DE L’AGE-MEJAN

Segound Rescontre de Malausseno à l’entour de l’Age-Mejan

 

Dissate 22 de Nouvèmbre

Grand-salo de la coumuno

 

Prougramo

10 ouro, aculido pèr lou Conse de Malausseno

1O ouro à 12 ouro, museon virtuau sus Malausseno pèr li pichoun e li grand

 

2 ouro 15 de l’après-dina, coulòqui

 

2 ouro 15, Li Jusiéu de Malausseno (1253-1259)

pèr « Roselyne Anziani » anciano presidènto de l’A.C.J.P

 

3 ouro 15, La capello dóu « Groseau » e lou Palais de Clemènt V

pèr Pau Peyre proufessour de letro classico

 

4 ouro 15, 1414-2014, 6 siècle de cadastre, toupounime coumunau estrange

pèr Roumié Blanc, arqueoulogue

 

aperitiéu pourgi pèr la coumuno à la fin de la sesiho

 

Danièlo Roubaud

Presidènto de Parlaren Palais

_________________________________________________________________

 

 

UNIVERSITA POUPULÀRI PROUVENÇALO EN ALAU

Universita Poupulàri Prouvençalo

en Alau (13)

 

Vaqui quaucarèn que defautavo pèr l’aparamen de la culturo prouvençalo!

Aro ié sian, eisisto l’Universita Poupulàri Prouvençalo.

 

Un cop pèr mes lis especialisto de l’istòri, de la lengo e di tradicioun prouvençalo vendran presenta li fru de si travail. Bono-di l’acioun de touto uno chourmo l’Universita Poupùlàri Prouvençalo pourgira, à gràtis, la culturo nostro. Pèr touca tóuti li publi li sesiho se faran en lengo franceso.

 

Sesiho inaguralo lou dissate 22 de Nouvèmbre, à 3 ouro de l’après-dina, salo Roubert Ollive, 893 avengudo Salvador Allende, Lou Lougis-Nòu (Alau).Gros parcage.

 

Segoundo sesiho lou dissate 6 de Desèmbre

 

3enco sesiho lou dissate 7 de Febrié

 

Intrado d’à gràtis. Entre-signe au 07.86.64.67.90.

Couourdinacioun Generalo Parlaren-Federacioun Parlaren Bouco-de-Rose

 

 _________________________________

 

 Sesiho Inaguralo emé Eleno Echinard e Pèire Echinard  :

 

Marseille au 1er tiers du XIXe siècle, vu par la mémorialiste Julie Pellizzone

Counferènci en lengo franceso 

 

 Eleno ECHINARD es istouriano di femo. Nascudo à Marsiho es titulàri de l’agregacioun d’istòri. Sòci d’un group de recerco istourico de la MMSH de Z’Ais-de-Prouvènço, es estado tambèn coumessàri de forço mostro pedagougico…

 

Eleno ECHINARD a beileja, souleto o emé d’àutri direitour, mant un óubrage souvènti-cop prima coume :

– Marseille au féminin, le quartier Belsunce du Moyen Age à nos jours, Autres Temps, 2006  

– Souvenirs de Julie Pellizzone – Journal d’une Marseillaise, avec Pierre Echinard et Georges Reynaud, T.I (1995), Grand prix historique de Provence, T.II (2001), T.III (2012), Presses universitaires de Provence et Indigo & Côté-Femmes  

– Dictionnaire des Marseillaises,Gaussen, 2012.

Vèn de publica lou manuscri de Lucia Tichadou : « infirmière en 1914, journal d’une volontaire, 31 juillet-14 octobre 1914″, Gaussen

 

 Pèire ECHINARD, istourian de Marsiho, dóutour en Istòri, sòci de l’Acadèmi de Marsiho, es direitour de la revisto culturalo « Marseille », uno di mai impourtanto e di mai anciano de Prouvènço.

 

Coume especialisto de Marsiho a travailla sus l’ensèn dis ativeta marsiheso dóu siècle XIXen : negòci, vido vidanto, vido artistico…a participa à mant uno emissioun de radiò e televisioun

  A publica quàsi 40 óubrage ; Marseille au quotidien – chroniques du XIXe siècle (2 tomes), Edisud et Jeanne Laffitte, 1991-1994 ;Marseille, Port du 7e Art, Jeanne Laffitte, 1995 ; Patrons du Second Empire-Marseille, Picard, 1999 ; Le Lycée Thiers, 200 ans d’histoire, Edisud, 2004 ; L’Esprit de la Provence, Editions Jacques Marseille, 2004 ; Marseille à la Une, Autres Temps, 2007 ;Marseille pour les Nuls, First, 2013…

 

Eleno e Pèire Echinard an fa ensèn : « lesSouvenirs de Julie Pellizzone (1768-1837) 

 

 Pèr l’Universita Poupulàri Prouvençalo van parla de : « Marseille au 1er tiers du XIXe siècle vu par la mémorialiste Julie Pellizzone ».

 

 

Bernat Bureau

Presidènt de Parlaren Alau

Clavaire de la Couourdinacioun Generalo Parlaren

________________________________________________________________________

 

UNIOUN PROUVENÇALO GROS COULÒQUI CULTURO PROUVENÇALO E ECOUNOUMÌO À EUROMED

GROS COULÒQUI : CULTURO PROUVENÇALO E ECOUNOUMÌO

ourganisa pèr L’UNIOUN PROUVENÇALO

 

À « EUROMED MANAGEMENT » DOUMAINE DE LUMINY – MARSIHO (13009)

LI 30 e 31 DE MAI

 

« CULTURO REGIOUNALO : DESVOULOUPAMEN ECOUNOUMI DI RESSOURSO TERRITOURIALO, ECOUNOUMÌO REGIOUNALO »

Li culturo regiounalo un biais de douna un vanc ecounoumi e souciau i regioun. Coume dins lis estrategìo novo li P.M.E. podon se servi di lengo e culturo regiounalo?

 

– Li marco di païs cargon-ti l’identita e baion-ti uno visioun di bono di valour regiounalo ? Se poudrié-ti pas qu’i’aguesse uno estrumentalisacioun di ressourso cuturalo territourialo ?

 

– Coume lou desvouloupamen ecounoumi ajudo l’espandimen di lengo e culturo regiounalo?

 

Elegi, artisto, entre-prenèire, cercaire, menaire  loucau de l’agensamen e dóu desvouloupamen, ciéutadan  planta dins la vido ecounoumico e culturalo de vosto regioun aquéstis afaire vous agradon mai que mai ?

Venès n’en parla.

 

Mostro dis « Entreprises lauréates du Prix Jacques LEON »

Emé lou Prouvènço Bus de l’Unioun Prouvençalo

En assouciacioun emé Euromed Management

 

 

 

PROUMIERO JOURNADO – Dijòu 30 de Mai 2013

_______________________________________

 

9h30 : Acuei pèr lou direitour generau  « d’Euromed Management », Bernard BELLETANTE

 

9h45 : Debuto pèr Jean-Louis REIFFERS, Presidènt lou counsèu scientifi de l’Istitut de la Mieterrano, Proufessour à Euromed Management

 

10h15 : Li coumunicacioun :

Proumié tèmo

Marco de territòri, artisanarié d’art e desvouloupamen loucau

 

Michelle BERGADAA, Proufessour à l’Universita de Genèvo

Florence CLARAC, Cercaire assoucia, Universita de Genèvo.

Anne JOURDAIN, D ó utour, Universita de « Picardie – Jules Vernes ».

Jean-Michel KOSIANSKI, Mèstre de counferènci assoucia, Universita « Paul Valéry – Montpellier III. »

Roseline LE SQUERE, Dóutour, Universita de Bretagno-Sud.

Edina SOLDO, Mèstre de counferènci, Universita de z-Ais-Marsiho.

 

Countèsto emé la salo

 

12 ouro 45 à 2 ouro 30  : Dina

 

 

2 ouro 30 de l’après-dina

segound tèmo

Li liame culturo regiounalo-desvouloupamen tourna-vesita

 

Laurent FOURNIER, Mèstre de counferènci « HDR », Universita de « Nantes ».

Jean-Alain HERAUD, Proufessour, Universita de « Strasbourg ».

René KAHN, Mèstre de counferènci « HDR », Universita de « Strasbourg ».

Béatrice MABILON-BONFILS, Proufessour, Universita de « Cergy-Pontoise ».

 

Countèsto emé la salo

 

4 ouro, tresen tèmo

Nouvèuta linguistico e « P.M.E. » regiounalo


Giovanni AGRESTI, Proufessour, Universita de Teramo (Itàli)

Jean-Robert ALCARAS, Mèstre de counferènci, Universita d’Avignoun e di Païs de Vau-Cluso.

Philippe BLANCHET, Proufessour, Universita  de Bretagno.

Dardo DE VECCHI, Proufessour, « Euromed Management ».

Silvia PALLINI, Presidènto Assouciacioun « LEM » (« Langues d’Europe et de la Méditerranée »)

 

Débat avec la salle –

 

5 ouro 30,

remesso 20en prèmi Jacques Léon « Tradicioun prouvençalo e moudernita »

de la foundacioun Louis Vouland


au « G.I.E. » fabricaire de maloun de Salerno (Var)


Animacioun prouvençalo pèr l’Escolo de la Nerto e l’Escolo de la Mar

Cant en lengo prouvençalo pèr lou group de

Rock and Folk Marsihés CROUS e PIELO

GOT DE L’AMISTA

 

 

 

SEGOUNDO JOURNADO – Divèndre 31 de Mai 2013

________________________________

 

Presentacioun dis entre-presso e di territòri


9h30 : Coumunicacioun pèr Jacques GARNIER, Proufessour, mèmbre assoucia au Labouratòri d’Ecounoum ìo e Soucioulougìo dóu Travail « LEST », autour de  « Un appareil productif en mutation, les 50 ans qui ont tout changé en Provence-Alpes-Côte d’Azur »

 

10 ouro debuto di taulo redouno :

 

proumiero taulo redouno 10 ouro à 11 ouro 30

« Quand affirmer son origine fait vendre »

Animatour : Michelle BERGADAA, Proufessour, Universita de Genèvo ; Odile BOIZARD, Proufessour, « Euromed Management » ; Jean-Michel KOSIANSKI, Mèstre de counferènci assoucia, Universita « Paul Valéry – Montpellier III ». Participacioun de Mireille PEIRANO, souto-presidènto au Counsèu Regiounau, delegado à la Mar, Pesco, Litourau, Agriculturo e Fourèst. Participacioun d’entre-prenèire.

 

Segoundo taulo redouno de 11 ouro 30 à 1 ouro

Mitan creatiéu e mitan ecounoumi dins la regioun

 

Animatour : Giovanni AGRESTI, Proufessour, Universita de Teramo (Itàli) ; Laurent FOURNIER, Mèstre de counferènci « HDR », Universita de « Nantes « ; Jean-Alain HERAUD, Proufessour, Universita de « Strasbourg ». Participacioun d’entre-prenèire .

 

1 ouro à 2 ouro 30 dina Tresenco taulo redouno

Usage ecounoumi di lengo regiounalo


Animatour : Alain ALCOUFFE, Proufessour, Universita Toulouso  ; Philippe BLANCHET, Proufessour, Universita  de Bretagno ; Danielle CASTAGNONI, Proufessour, « Euromed Management » ; Roseline LE SQUERE, D ó utour, Universita de Bretagno-Sud ; Vianès LABESCA, estudiant à « Euromed Management ». Participacioun d’entre-prenèire.

 

4 ouro, sintèsi di taulo redouno pèr :

Felip Blanchet, René KAHN, Jean-Michel KOSIANSKI, Roseline LE SQUERE

 

article de : Roubert LONG

_________________________________________________________________________________

BULETIN D’ISCRIPCIOUN

De tourna avans lou 15 de mai de 2013 à : camille.gassier@orange.fr

UNION PROVENÇALE – LES ISCLES – GREOUX les BAINS 04800

 

Je souhaite participer au Congrès les 30 et 31 mai 2013 à

EUROMED-MANAGEMENT MARSEILLE

NOM : …………………………………………… Prénom : ……………………

ADRESSE : ………………………………………………………………………..

Code postal : ……………VILLE : ……………………………….………………

Courriel : ………………………………………………………………………….

Tél : …………………………………………………………………………………

Entreprise / Institution / Association : …………………………………………..

Participation aux deux journées nombre de personnes :

A la première journée nombre de personnes :

A la deuxième journée nombre de personnes :